ARTICLE 1 — WEBSITE PUBLISHER

The website https://luma.coach (hereinafter referred to as the "Site") is published by:

APPFACTORY

• Legal form: Simplified joint-stock company (SAS)
• Share capital: 1,000 euros
• Head office: 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France
• RCS Paris — SIREN: 942 134 289 — SIRET (head office): 942 134 289 00019
• APE / NAF Code: 6201Z — Computer programming
• VAT number: FR01942134289
• President: OCTOPUS (parent company)
• Email: contact@luma.coach
• Website: https://luma.coach

ARTICLE 2 — PUBLISHING DIRECTOR

The publication director of the Site is the President of APPFACTORY, represented by its legal representative in office.

For any questions regarding the editorial content of the Site, you can contact the editorial team at: contact@luma.coach

ARTICLE 3 — HOSTING

The Site is hosted by:

Amazon Web Services EMEA SARL

Address: 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

Website: https://aws.amazon.com

Parent company:

Amazon Web Services, Inc.

Address: 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, United States

Data is hosted within the European Union, in data centers certified ISO 27001, SOC 1, and SOC 2.

ARTICLE 4 — INTELLECTUAL PROPERTY

All elements constituting the Site — including but not limited to texts, articles, podcasts, programs, modules, photographs, illustrations, logos, trademarks, graphical interfaces, software, databases, source code, and know-how — are the exclusive property of APPFACTORY or are licensed to it.

These elements are protected by the provisions of the Intellectual Property Code, including copyright, trademark rights, database rights, and patent rights.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation, translation, or exploitation of all or part of the elements of the Site, by any means and on any medium, without the prior written authorization of APPFACTORY, is strictly prohibited and would constitute an infringement punishable by Articles L. 335-2 and following of the Intellectual Property Code.

The LUMA brand, along with its associated logos and distinctive signs, are registered trademarks or trademarks pending registration.

Any unauthorized use is prohibited.

ARTICLE 5 — PERSONAL DATA AND COOKIES

The Site collects and processes personal data in compliance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended, relating to data processing, files, and freedoms.

For any information regarding the collection and processing of your personal data, please consult our Privacy policy.

For information on the use of cookies and trackers, please consult our Cookie policy.

In accordance with applicable regulations, you have rights regarding your personal data (access, rectification, deletion, objection, portability, limitation).

To exercise these rights, contact us at: contact@luma.coach

ARTICLE 6 — GENERAL TERMS OF USE AND SALE

Use of the Site is subject to the General Terms and Conditions (GTC) accessible from the Terms and Conditions page as well as to the Subscription terms.

Any subscription to a Luma membership implies unconditional acceptance of these documents.

ARTICLE 7 — LIMITATION OF LIABILITY

APPFACTORY strives to ensure the accuracy and up-to-date nature of the information published on the Site.

However, APPFACTORY cannot guarantee the accuracy, precision, or completeness of the information made available on the Site and disclaims any responsibility for any inaccuracies, errors, or omissions regarding information available on the Site.

APPFACTORY cannot be held liable for any direct or indirect damages resulting from access to the Site or the use of its content, nor for any unavailability of the Site due to maintenance operations, technical incidents, or force majeure.

The content provided by the Luma platform, including that generated by the virtual coach Elia, is provided for informational and educational purposes only.

They do not constitute medical, psychological, therapeutic, or legal advice in any way.

ARTICLE 8 — HYPERTEXT LINKS

The Site may contain hyperlinks to third-party websites.

APPFACTORY has no control over these sites and disclaims any responsibility for their content, privacy practices, or any technical failures.

Creating hyperlinks pointing to the Site is allowed provided it does not harm the image or reputation of APPFACTORY, and that the link is accompanied by a clear mention identifying the Luma Site as the source.

Any frame or inline link is strictly prohibited without prior written authorization.

ARTICLE 9 — APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These Legal Notices are governed by French law.

In the event of a dispute regarding the interpretation or execution of these terms, and failing an amicable resolution, only the competent French courts will be authorized to hear the case.

ARTICLE 10 — CONTACT

For any questions, complaints, or requests for information regarding the Site or its content, you can contact APPFACTORY:

• By email: contact@luma.coach
• Via the contact form: Contact page
• By postal mail: APPFACTORY, 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France

Customer service commits to responding to any request within 48 business hours.